Universal page , work in progress

vena obturatoria

SECTION Item or Ref ID Value or text
Identification
Official Latin term vena obturatoria
Official subsidiary term obturator vein
Unit identifier TAH:U4750
Unit type pair set
Materiality material
Latin terms
Official term
vena obturatoria
Term status
Universal term
Generic pair set (display)
venae obturatoriae
Generic pair set (formal)
classis venarum obturatoriarum
Specific pair set (display)
venae obturatoriae (par)
Specific pair set (formal)
ERR1
Left set (display)
venae obturatoriae sinistrae
Left set (formal)
classis venarum obturatoriarum sinistrarum
Internal term
venae obturatoriae
TA98 main Latin term
a12.3.10.007 venae obturatoriae
TA98 precursor term
vv. obturatoriae
English terms
Official term
obturator vein
Term status
Universal term
Generic pair set (display)
obturator veins
Generic pair set (formal)
set of obturator veins
Specific pair set (display)
obturator veins (pair)
Specific pair set (formal)
ERR1
Left set (display)
left obturator veins
Left set (formal)
set of left obturator veins
TA98 English equivalent
a12.3.10.007 obturator veins
French terms
Official term
veine obturatrice
Term status
Universal term
Generic pair set (display)
veines obturatrices
Generic pair set (formal)
ensemble de veines obturatrices
Specific pair set (display)
veines obturatrices (paire)
Specific pair set (formal)
ERR1
Left set (display)
veines obturatrices gauches
Left set (formal)
ensemble de veines obturatrices gauches
TA98 French equivalent
a12.3.10.007 veines obturatrices
Spanish terms
Official term
vena obturador
Term status
Universal term
Generic pair set (display)
venas obturadores
Generic pair set (formal)
junto de venas obturadores
Specific pair set (display)
venas obturadores (par)
Specific pair set (formal)
ERR1
Left set (display)
venas obturadores izquierdas
Left set (formal)
junto de vena obturador izquierdas
TA98 Spanish equivalent
a12.3.10.007 venas obturatrices
Latin model
Origin term of the model
vena obturatoria
Basic part
TAH4750 vena obturatoria
Referenced noun
TAH12987 nomen vena (nomen systematis cardiovascularis) >vena<
Referenced adjective
TAH9673 nomen obturatorius (nomen systematis nervosi centralis) >obturatorius<
Universal formula
N(12987),A(9673)
Analysis of words
Term to be analyzed
vena obturatoria
Syntax error
Unsuccessful term analysis
Date: 21.06.2025